SRT · VTT · File subtitle

Ubah file SRT & VTT menjadi
audio AI dengan waktu presisi

Unggah file subtitle Anda, pilih suara, dan dapatkan MP3 di mana setiap kata pas di cue-nya. Tanpa editor timeline. Tanpa sinkronisasi manual.

10 menit gratis · Tanpa kartu kredit

Cara kerjanya

  1. 1

    Unggah file SRT atau VTT Anda

    Masukkan file subtitle apa pun yang memiliki timestamp — SRT, VTT, atau teks biasa dengan waktu cue.

  2. 2

    Edit atau terjemahkan teksnya

    Opsional — perbaiki kata-kata, koreksi nama, atau ganti bahasa sepenuhnya sebelum membuat audio.

  3. 3

    Unduh MP3 Anda

    Recastr membuat setiap segmen secara terpisah dan menggabungkannya sehingga setiap kata pas di cue-nya.

Belum punya subtitle? Recastr bisa mentranskripsi audio atau video Anda terlebih dahulu ←

Siapa yang menggunakan konversi SRT ke audio

Pembuat e-learning & kursus

Perbarui narasi kursus tanpa merekam ulang. Unggah SRT Anda yang sudah ada, perbaiki kata-katanya, dan dapatkan audio baru yang tetap sinkron sempurna dengan slide Anda.

Rekaman layar & presentasi

Ganti suara pada Loom, demo, atau rekaman slide. Ganti take yang kurang bagus atau lokalisasi untuk audiens internasional — tanpa menyentuh editan video.

Kreator YouTube & TikTok

Sudah punya caption? Gunakan saja. Ganti suara pada video yang sudah ada tanpa menyentuh editannya. Ekspor audionya dan masukkan ke editor video Anda.

Penerjemahan & lokalisasi

Terjemahkan SRT Anda ke bahasa apa pun, lalu buat voiceover berbahasa asing yang waktunya sesuai dengan potongan aslinya. Tanpa perlu studio dubbing.

Lihat cara kerjanya

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa itu file SRT, dan apa bedanya dengan VTT?
File SRT (SubRip Text) adalah format subtitle paling umum. File ini berisi daftar bernomor dari segmen teks, masing-masing dengan timestamp awal dan akhir dalam format HH:MM:SS,ms. File VTT (WebVTT) bekerja dengan cara yang sama tetapi menggunakan notasi timestamp yang sedikit berbeda (HH:MM:SS.ms) dan merupakan standar untuk pemutar video web. Recastr menerima kedua format tersebut.
Bisakah saya menggunakan Recastr dengan caption YouTube yang dibuat otomatis?
Ya. Unduh caption YouTube Anda sebagai file SRT (YouTube Studio → Subtitles → menu tiga titik → Download), lalu unggah ke Recastr. Timestamp yang dibuat otomatis cukup akurat untuk pembuatan voiceover.
Bagaimana Recastr menjaga audio tetap sinkron dengan timestamp?
Setiap segmen subtitle disintesis secara terpisah menggunakan waktu cue dari file Anda. Jika sebuah segmen selesai lebih awal, Recastr menyisipkan jeda diam untuk mengisi celah tersebut sehingga segmen berikutnya dimulai tepat pada waktu yang ditentukan cue asli Anda. Tidak perlu penyesuaian manual.
Format audio apa yang dihasilkan Recastr?
Recastr mengekspor MP3 secara default — kompatibel dengan setiap editor video, platform podcast, dan platform LMS. WAV juga tersedia untuk kualitas lossless saat Anda membutuhkannya.
Suara apa saja yang tersedia?
Recastr menawarkan berbagai suara AI dengan nada dan gaya berbeda. Anda dapat mempratinjau suara sebelum membuat audio, dan menggantinya jika pilihan pertama tidak cocok dengan konten Anda.
Bahasa apa saja yang didukung?
Recastr dapat membuat voiceover dalam bahasa apa pun yang didukung oleh model suara AI yang digunakan — mencakup sebagian besar bahasa utama dunia. Gunakan fitur terjemahan bawaan untuk mengubah SRT Anda ke bahasa target sebelum membuat audio.

Siap mengubah subtitle Anda menjadi audio?

Termasuk 10 menit gratis · Tanpa kartu kredit